Tatzelwurm Wasserfälle
Two-stage waterfall (95m total) in a wooded gorge. The short version is a 15-min stroll; the long version is a proper hike from Bayrischzell.
Category: Alpine Day Trip
Distance: Short: ~1 km loop. Long: ~7 km from Bayrischzell with 300m climbing.
Difficulty: Short version: Easy. Long version: Moderate.
Bail-out: Short version is essentially next to the parking/bus stop. Long version: bus from Tatzelwurm back to Bayrischzell (verify schedule — bus runs only in season).

Tatzelwurm Wasserfälle
Bayrischzell Bahnhof (BRB)
Arrive on BRB. Bus stop right at the station — Wendelstein-Ringlinie.
Tatzelwurm bus stop / Wanderparkplatz
Seasonal bus drops you here. Berggasthof Feuriger Tatzlwurm next door.
Oberer Wasserfall (upper falls)
Easy 5-min walk. Stone bridge with view down.
Unterer Wasserfall (lower falls)
10 min further. Stairs down to a viewing bridge. Sure-footedness needed.
Bayrischzell Bahnhof (return)
Bus back, then BRB home.